Título Nacional do livro “The Casual Vacancy”

Uma Morte Súbita - Escuta Essa

Novidade quentinha da editora Nova Fronteira!!

Saiu hoje o tão aguardado título nacional do livro “The Casual Vacancy” da J. K. Rowling, autora da saga Harry Potter.

O título nacional do livro será: “Uma Morte Súbita”.
Título escolhido pela editora Nova Fronteira e aprovado pela própria J. K. e sua equipe Smiley piscando

Agora vamos aguardar a capa brasileira.

The Casual Vacancy

19 comentários:

  1. Não curti nem da capa, nem a sinopse do livro, mas como é da J.K. Rowling, vou dar uma chance à leitura, pois gostei muito da narrativa dela em Harry Potter.
    Beijos... Elis Culceag.
    www.arquivopassional.com

    ResponderExcluir
  2. Amei a notícia amiga, estava bem ansiosa, pois amo essa autora e quero muito ler o livro adulto dela \o
    Só espero que não o lancem com preço alto demais, minha lista de livros que quero está dando volta pela cidade, nem é no quarteirão mais...kkkkkkkk]Beijos
    Viviane
    Razão e Resenhas


    Ps. Colocando minhas visitas aqui no seu cantinho em dia *.*

    ResponderExcluir
  3. Espero que essa capa pobre tenha algum significado porque senão, não dá...
    Eu preferia que o titulo permanecesse em inglês mesmo, mas como não tiveram essa "pequena" consideração, o jeito é engolir essa tradução estilo tradução de titulos de filmes e ser feliz (ou não)...

    Como sou fã de JK, não me importo com capa nem titulo... Só quero garantir o meu e ler logo pra matar a saudade da rainha! *-*

    Bjokas
    Flavia - LC

    ResponderExcluir
  4. Eu gostei do título em português, ficou bem legal!
    Como já falaram por aí, esse livro é bem diferente do que ela está acostumada a escrever.
    Pela sinopse, o livro já me ganhou ;)

    Vai ter resenha dele no blog?

    Bjs
    Carla

    ResponderExcluir
  5. Não gostei da capa.
    Espero que a versão brasileira seja diferente.

    ResponderExcluir
  6. Hello Renata!
    Eu não curti o título em português, assim como também não gostei nem um pouco dessa capa, mas diva é diva né? rsrs, Darei uma chance a leitura.
    Beijo!

    ResponderExcluir
  7. Oi Renata!!

    Achei o titulo em portugues beem esttranho. Como ainda não li a historia, fiquei pensando se não deram esse titulo pq ela comeca com uma morte subita que desencadeia toda a historia.
    Me apeguei ao titulo "vaga casual", mas como eh uma traducao livre, pode não ter nada a ver com a historia neh.

    Mas Uma morte subita me parece um titulo bobo oO

    bjoo

    ResponderExcluir
  8. Hã, oi? Achei que essa coisa de tradução mal feita acontecia só com os filmes; a moda vai pros livros agora também? Acho que fui a única que gostou da capa original, né, rs. A sinopse me cativou muito, mal espero pra que seja lançado aqui logo *-*

    http://queridos-sapiens.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Oi Renata!
    Adorei essa notícia, hein! ^^
    Agora só resta esperar o resultado da capa.

    BjO
    http://the-sook.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  10. Eu preferia o nome original, agora esta capa precisa de uma renovada, muito feia. rs

    Bjos!!
    Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
  11. Boa noite,

    Gostei do título, mas a capa precisa mudar com certeza....abçs.


    http://devoradordeletras.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Sabe que eu gosto do título original. O Brasileiro tbm é muito legal. Agora é esperar pra ver a capa então né.. :)

    http://foolishhappy.blogspot.com.br
    XOXO

    ResponderExcluir
  13. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  14. Eu também preferia o nome original, porém, precisa de uma capa mais bonita, essa é mt simples!

    Lucas / Era uma vez...

    ResponderExcluir
  15. Oi!
    Tipo, eu gostei do título, mas ainda prefiro o original. E sobre a capa... Nem preciso comentar. rs
    Abraço!

    "Palavras ao Vento..."
    www.leandro-de-lira.com

    ResponderExcluir
  16. Não conhecia esse livro
    Mas me pareceu ser interessante

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  17. Já ouvi falar sobre esse livro, mas o lançamento saiu salgado... Quando baixar o preço, acho que vou comprá-lo.

    PS. Tem sorteio da "Série Cinquenta Tons de Cinza" em meu blog, completa!

    Beijos,

    Isie Fernandes - de Dai para Isie

    ResponderExcluir
  18. Que capa feia... ;x
    beijos
    Brubs

    ResponderExcluir
  19. Acho que deve acabar acontecendo do título no brasil ficar meio mais ou menos e a capa ficar bem melhor que a original.
    A capa original eu não gostei, um pouco pobre demais

    Bjs
    Hanna

    ResponderExcluir